ΚΩΔΙΚΟΣ VME v8.0 Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ TO ENIGMA2

[mcelliot_g]

ΚΩΔΙΚΟΣ VME v8.0
UPDATE 25/4/2011
Ο τίτλος τα λέει όλα! Είναι επιτέλους είναι εδώ η απόλυτη ελληνική μετάφραση για τα images με Enigma2! Η μετάφραση είναι πλήρως συμβατή με όλα τα images και όλους τους δέκτες οι οποίοι τρέχουν Enigma2 (Dreambox, Vu, CT, ET κλπ)!
Η VME v8.0 μεταφράζει εκτός από το 100% του enigma2 head και ένα πλήθος από πρόσθετα καθώς και αρκετά πάνελ διαφόρων images!
ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ:
Στα τελευταία VTI και GP3 η μετάφραση δεν δουλεύει πλέον στα πάνελ τους γιατί αυτά έχουν προγραμματιστεί να μεταφράζονται μόνο από ειδικό ξεχωριστό αρχείο! Ειδικά στο GP3 υπάρχει μία κάκιστη μετάφραση μέσω systran από τους ίδιους που δεν σχετίζεται με τη VME! Γίνονται προσπάθειες να στείλω τα αντίστοιχα αρχεία στις ομάδες για να τα ενσωματώσουν!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Στα παρακάτω links υπάρχει έτοιμο το αρχείο ipk που αντικαθιστά το υπάρχον enigma2.mo και κάνει αυτόματα επανεκκίνηση του enigma2 για να εφαρμοστεί η μετάφραση!
Μπορείτε να μεταφέρετε το ipk στο φάκελο /tmp/ του δέκτη σας και
α. είτε να εγκαταστήσετε το αρχείο από το αντίστοιχο πάνελ του image σας
β. είτε στα images όπως το experimental που δεν έχουν τέτοια panels να δώσετε μέσω telnet την εντολή

opkg install /tmp/enigma2-locale-el-code-vme-v8.ipk

Στην περίπτωση που σας βγάλει το μήνυμα "file is already provided by the package" τότε δώστε την εντολή

opkg install -force-overwrite /tmp/enigma2-locale-el-code-vme-v8.ipk

Μετά την επανεκκίνηση του enigma2 θα το έχετε μετεφρασμένο πλήρως!

ΠΡΟΣΟΧΗ!!!
1. χρησιμοποιείτε skins με ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ γραμματοσειρές! Αν τα ελληνικά δεν εμφανίζονται η VME δεν έχει απολύτως ΚΑΜΙΑ σχέση με αυτό
2. η VME εγκαθιστάται πάνω στο enigma2 αντικαθιστώντας το προηγούμενο αρχείο! Αν κάνετε αναβάθμιση του image σας, θα επανέλθει η παλιά μετάφραση και θα πρέπει να κάνετε πάλι τη διαδικασία εγκατάστασής της από την αρχή!

ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ
http://www.satdreamgr.com/forum/down...do=file&id=111

Μερικά screencaps από το enigma2 head
[img]http://img713.**************/img713/8680/vme1.jpg[/img]
[img]http://img151.**************/img151/9093/vme2.jpg[/img]
[img]http://img155.**************/img155/4549/vme3.jpg[/img]
[img]http://img716.**************/img716/5673/vme4.jpg[/img]
[img]http://img251.**************/img251/5119/vme5.jpg[/img]

[kastri59]

Μπραβο Ηλια πολυ ωραια δουλεια υπεροχη οπως παντα

[dimfil]

Συγχαρητήρια και πάλι για τον κόπο που κάνεις και το χρόνο που διαθέτεις!
Εξαιρετική δουλειά, όπως και οι προηγούμενες.

Δυστυχώς όμως, η ελληνική γλώσσα αδικείται στην πλειονότητα των skins καθώς οι ελληνικές λέξεις/προτάσεις συνήθως είναι μεγαλύτερες από τις αντίστοιχες ξενόγλωσσες και έτσι σε πολλές περιπτώσεις υπερκαλύπτουν το διαθέσιμο χώρο σε κουμπιά/panels κλπ...

Δεν είναι δικό σου λάθος ασφαλώς. Η ελληνική γλώσσα έχει αδικηθεί από τον απαρχή του Enigma και μοιραία ελάχιστα λαμβάνεται υπόψιν από τους δημιουργούς των skins...

[koulis13]

Καλημέρα. Καλή δουλειά. Σε ευχαριστούμε πολύ.

[kwirli]

Bravo poli kali dulia Thenks

[santo7]

μπραβο...πολυ καλη δουλεια...τετοιες πρωτοβουλιες χρειαζομαστε

[kobos]

πολυ καλη δουλεια!!

[harryk2]

Καλησπέρα σας ,Συγχαρητήρια για την εξαιρετική μετάφραση .
Προσπαθώ να βάλω το VME στο Dream-Elite-3-0-dm800-Ver-010r4-ramiMAHER αλλά
δεν τα καταφέρνω .Προσπάθησα και manual και μέσω του Νew Menu 4.2.
καμιά Συμβουλή?
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.

[devilcosta]

Στο newmenu κατεβάζεις την γλώσσα από το Satdreamgr panel, κανεις επανεκκίνηση του enigma και είσαι ok

[harryk2]

Ευχαριστώ για την άμεση απάντηση.
Αυτό κάνω ,και παραμένουν τα αγγλικά,
μετά πάω και επιλέγω τα ελληνικά από menu -setup-system -language και μου βγάζει κάποιους χαρακτήρες ακαταλαβίστικους.