Have a look here:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling
Regular channels are 4:2:0 but feeds are either 4:2:0 or 4:2:2, the latter can only be viewed when streamed to a computer.
I am not a specialist but 4:2:2 is blocked - in drivers?, in the SoC?