MediaPlayer και Subtitles

[athoik]

Καλησπέρα σας,


Υπάρχει τρόπος ο MediaPlayer να μπορεί να παίξει τα iso (πχ iso-8859-7) subtitles.

Ο λόγος που θα ήθελα να γίνεται αυτό είναι ότι οι δύο τηλεοράσεις που έχω (LG) έχουν media player ο οποίος όμως χρειάζεται iso subtitles.

Ok, θα πεί κάποιος να αλλάζω τα utf8 σε iso, ναι δουλεύει έτσι μια χαρά, απλώς θα ήθελα να το αποφύγω αυτό!

Λογικά ο κώδικας με τον οποίο λειτουργούν τα subtitles είναι ο παρακάτω:

http://openpli.git.sourceforge.net/g...p3.cpp;hb=HEAD

 441                 char srt_filename[strlen(filename)+1];
 442                 strncpy(srt_filename,filename,strlen(filename)-3);
 443                 srt_filename[strlen(filename)-3]='\0';
 444                 strcat(srt_filename, "srt");
 445                 if (::access(srt_filename, R_OK) >= 0)
 446                 {
 447                         eDebug("eServiceMP3::subtitle uri: %s", g_filename_to_uri(srt_filename, NULL, NULL));
 448                         g_object_set (G_OBJECT (m_gst_playbin), "suburi", g_filename_to_uri(srt_filename, NULL, NULL), NULL);
 449                 }

Και λέω τώρα αν στον παραπάνω κώδικα μπεί ακόμη μία if η οποία θα ελέγχει αν υπάρχει το usrt (u απο το utf-8 ) δεν θα λυθεί το πρόβλημα;

                  char srt_filename[strlen(filename)+1];
                  char usrt_filename[strlen(filename)+2];
                  strncpy(srt_filename,filename,strlen(filename)-3);
                  strncpy(usrt_filename,filename,strlen(filename)-3);
                  srt_filename[strlen(filename)-3]='\0';
                  usrt_filename[strlen(filename)-3]='\0';
                  strcat(srt_filename, "srt");
                  strcat(usrt_filename, "usrt");
                  if (::access(usrt_filename, R_OK) >= 0)
                  {
                          eDebug("eServiceMP3::subtitle uri: %s", g_filename_to_uri(usrt_filename, NULL, NULL));
                          g_object_set (G_OBJECT (m_gst_playbin), "suburi", g_filename_to_uri(usrt_filename, NULL, NULL), NULL);
                  }
                  else if (::access(srt_filename, R_OK) >= 0)
                  {
                          eDebug("eServiceMP3::subtitle uri: %s", g_filename_to_uri(srt_filename, NULL, NULL));
                          g_object_set (G_OBJECT (m_gst_playbin), "suburi", g_filename_to_uri(srt_filename, NULL, NULL), NULL);
                  }

Επίσης δεν ξέρω αν είναι ιδέα μου, αλλά νομίζω οτι ο παραπάνω έλεγχος λειτουργεί μόνο για video που έχουν τρείς χαρακτήρες στο extension (mkv, avi), θα πρέπει να το τσεκάρω αν όντως ισχύει.

Υπάρχει κάποια άλλη ιδέα;

Αν το παραπάνω είναι όντως λύση, λέτε να το στείλω στο forum του openpli για review;

Ευχαριστώ,

[athoik]

Καλησπέρα σας,

Το πρόβλημα με το extension όταν δεν είναι 3 γράμματα υπάρχει όντως...

Άνοιξα thread στο openpli forum, επίσης έκανα και την πρόταση για το usrt extension που περιέχει utf-8 subtitles και βλέπουμε.

http://openpli.org/forums/topic/2604...ers-extension/

[athoik]

Η διόρθωση με το σφάλμα στα srt όταν το extension δεν είναι 3 χαρακτήρες έγινε ήδη commit!

servicemp3: properly find basic subtitle files

the code assumed the file extention was always 3 characters but that
is a wrong assumption. So just base it on the existing ext variable.

http://openpli.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=openpli/enigma2;a=commit;h=e22ad87c7955cb4849dcceab8b8154f32322304b

Ελπίζω το "basic subtitle files" να υποδηλώνει ότι το επόμενο commit θα ψάνει για srt βασισμένο στα preferences της γλώσσας των υποτίτλων.

Βλέπουμε...

[athoik]

Καλησπέρα σας,


Εφόσον κανένας δεν υπήρχε κάποιος να προσθέσει τα subtitles από τα user preferences στον Media Player, ανέλαβα να φτιάξω το patch μόνος μου.

Πλέον o media player μπορεί και αναγνωρίζει ονόματα της μορφής όνομα.XX.srt. Όπου το XX είναι πχ el, en, it κλπ.

...
eServiceMP3::construct!
eServiceMP3::playbin2 uri=file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.avi
eServiceMP3::searching for subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.el.srt
eServiceMP3::subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.el.srt
eServiceMP3::starting pipeline
...
eServiceMP3::construct!
eServiceMP3::playbin2 uri=file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.avi
eServiceMP3::searching for subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.he.srt
eServiceMP3::searching for subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.en.srt
eServiceMP3::unknown subtitle lang: ---
eServiceMP3::searching for subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.zz.srt
eServiceMP3::unknown subtitle lang: ---
eServiceMP3::searching for subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.zz.srt
eServiceMP3::subtitle uri: file:///media/usb/C1n3ma.Parad1s0.Sample.srt
eServiceMP3::starting pipeline
...

http://openpli.org/forums/topic/2604...67#entry309767

Τώρα μένει κάποιος να κάνει commit το patch..

[athoik]

Καλησπέρα σας,


Όπως φαίνεται δεν ενδιαφέρονται αρκετοί χρήστες για το παραπάνω feature. Ωστόσο μετά από αρκετές προσπάθειες κατέφερα να κάvω τους ISO-8859-7 subtitles να δουλέψουν!

Βήμα 1) Κατεβάζουμε το πακέτο eglibc-gconv-iso8859-7

opkg install eglibc-gconv-iso8859-7

Βήμα 2) Κάνουμε επεξεργασία το αρχείο /usr/bin/enigma2.sh βρίσκουμε και αλλάζουμε την παρακάτω γραμμή
Από LD_PRELOAD=$LIBS /usr/bin/enigma2
Σε LD_PRELOAD=$LIBS GST_SUBTITLE_ENCODING="ISO-8859-7" /usr/bin/enigma2

Βήμα 3) Κάνουμε restart & πλέον βλέπουμε Ελληνικά με subtitles που είναι ISO-8859-7 (λογικά και Windows-1253 εκτός από το Ά νομίζω)

Ελπίζω να σας βοηθήσει το παραπάνω.

Για περισσότερες πληροφορίες δείτε εδώ.

Καλό σας βράδυ,
athoik

[sat gr]

ευχαριστούμε φίλε πολύ καλό φαίνεται μόλις βρω λίγο χρόνο θα το δοκιμάσω