Ελληνικοί υπότιτλοι σε .mkv αρχείο πως;

με το τελευταίο BH image 1.7.2
βάζω την ταινία .mkv μορφή και με το ίδιο όνομα τον ελληνικό υπότιτλο .srt μορφή
αλλά όταν ξεκινά η αναπαραγωγή της ταινίας τα γράμματα στους υπότιτλους είναι σαν κινέζικα.
Γνωρίζει κανείς καμιά ρύθμιση ώστε να εμφανίζονται σωστά οι ελληνικοί υπότιτλοι;

με το plugin ddamir subtitleplayer αν βάλεις τον υπότιτλο αφού έχει ξεκινίσει η ταινία δίχνει κανονικά ελληνικά, αλλά πρέπει να την συγχρονίσεις μόνος σου.

το vlc player υπάρχει για vu+ duo

Νομιζω οτι θελει αλλαγη κωδικοποιησης το αρχειο σε utf-8
Τουλαχιστον στον uno ετσι παιζουν.....

γενικά έτσι δουλεύει το enigma2, θέλει utf-8!

Να συμπληρώσω ότι ούτως ή άλλος καλό είναι να γίνεται η μετατροπή, (Αποθήκευση ως), όλων των υποτίτλων σε UTF-8,
γιατί αλλιώς η αναπαραγωγή τους στο PC ή σε οικιακό DVD Player, παρουσιάζουν μικροπροβλήματα.
Για παράδειγμα, (αν θυμάμαι καλά), δεν εμφανίζεται ποτέ το γράμμα Ά, (τονισμένο άλφα στην αρχή μιας λέξης). :p