• Banner

  • ΚΩΔΙΚΟΣ VME v8.0 Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ TO ENIGMA2

    ΚΩΔΙΚΟΣ VME v8.0
    UPDATE 25/4/2011

    Ο τίτλος τα λέει όλα! Είναι επιτέλους είναι εδώ η απόλυτη ελληνική μετάφραση για τα images με Enigma2! Η μετάφραση είναι πλήρως συμβατή με όλα τα images και όλους τους δέκτες οι οποίοι τρέχουν Enigma2 (Dreambox, Vu, CT, ET κλπ)!
    Η VME v8.0 μεταφράζει εκτός από το 100% του enigma2 head και ένα πλήθος από πρόσθετα καθώς και αρκετά πάνελ διαφόρων images!
    ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΗ:
    Στα τελευταία VTI και GP3 η μετάφραση δεν δουλεύει πλέον στα πάνελ τους γιατί αυτά έχουν προγραμματιστεί να μεταφράζονται μόνο από ειδικό ξεχωριστό αρχείο! Ειδικά στο GP3 υπάρχει μία κάκιστη μετάφραση μέσω systran από τους ίδιους που δεν σχετίζεται με τη VME! Γίνονται προσπάθειες να στείλω τα αντίστοιχα αρχεία στις ομάδες για να τα ενσωματώσουν!

    ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
    Στα παρακάτω links υπάρχει έτοιμο το αρχείο ipk που αντικαθιστά το υπάρχον enigma2.mo και κάνει αυτόματα επανεκκίνηση του enigma2 για να εφαρμοστεί η μετάφραση!
    Μπορείτε να μεταφέρετε το ipk στο φάκελο /tmp/ του δέκτη σας και
    α. είτε να εγκαταστήσετε το αρχείο από το αντίστοιχο πάνελ του image σας
    β. είτε στα images όπως το experimental που δεν έχουν τέτοια panels να δώσετε μέσω telnet την εντολή

    Code:
    opkg install /tmp/enigma2-locale-el-code-vme-v8.ipk
    Στην περίπτωση που σας βγάλει το μήνυμα "file is already provided by the package" τότε δώστε την εντολή

    Code:
    opkg install -force-overwrite /tmp/enigma2-locale-el-code-vme-v8.ipk
    Μετά την επανεκκίνηση του enigma2 θα το έχετε μετεφρασμένο πλήρως!

    ΠΡΟΣΟΧΗ!!!
    1. χρησιμοποιείτε skins με ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ γραμματοσειρές! Αν τα ελληνικά δεν εμφανίζονται η VME δεν έχει απολύτως ΚΑΜΙΑ σχέση με αυτό
    2. η VME εγκαθιστάται πάνω στο enigma2 αντικαθιστώντας το προηγούμενο αρχείο! Αν κάνετε αναβάθμιση του image σας, θα επανέλθει η παλιά μετάφραση και θα πρέπει να κάνετε πάλι τη διαδικασία εγκατάστασής της από την αρχή!

    ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ
    1. από το
    http://www.satdreamgr.com/forum/drea...-enigma2-1955/


    Μερικά screencaps από το enigma2 head
    http://img713.imageshack.us/img713/8680/vme1.jpg
    http://img151.imageshack.us/img151/9093/vme2.jpg
    http://img155.imageshack.us/img155/4549/vme3.jpg
    http://img716.imageshack.us/img716/5673/vme4.jpg
    http://img251.imageshack.us/img251/5119/vme5.jpg
    This article was originally published in forum thread: ΚΩΔΙΚΟΣ VME v8.0 Η ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΑ TO ENIGMA2 started by mcelliot_g View original post